A "BEATLEMANIA" NA HOLANDA

Os «Beatles» actuarão na Holanda no princípio do próximo mês. Aqui vemos uma simpática holandesa com uma toalha de praia sobre os ombros que tem «por motivo» as quatro cabeças «despenteadas» dos jovens músicos. Um bom presságio para o êxito de bilheteira dos seus espectáculos e uma toalha que se vende muito...

(The Beatles will perform in the Netherlands at the beginning of next month. Here we see a charming Dutch girl with a beach towel draped over her shoulders, decorated with the four "tousle-haired" heads of the young musicians. A good omen for the box-office success of their performances—and a towel that's selling extremely well...)